《搭手飞人》明日开演，听徐浩峰导演聊聊剧目背后的故事

知桦娱乐 2024-08-15 784 0 搭手飞人明日开演听徐浩峰导演聊聊剧目背后的故事

话剧《搭手飞人》是著名电影导演、作家徐浩峰的首部大剧场话剧。

该剧借助电影蒙太奇手法，以当下和1916年两个时空“切换”叙事，为观众娓娓道来了一段充满“纪实感”的天津武林往事，多层面地展示了天津传统武术界的人文层次，真切展现出了上世纪初武术界人士独特的情感和人格。

从《一代宗师》中的“见自己，见天地，见众生”

，到如今《搭手飞人》中的“爱天地，爱万物，也能爱上人”

，徐浩峰用一种中国特有的绵长而细腻的情感表达方式，为观众带来一个情深意切的武林世界。

搭

手

飞

人

中国国家话剧院出品、演出

国家艺术基金2024年度资助项目

徐浩峰、徐骏峰编剧

徐浩峰、吕波导演

公磊、翟冠华主演

话剧《搭手飞人》

8月14日-18日

国家话剧院剧场

编剧、导演徐浩峰

中国内地男导演、编剧、武侠小说家

毕业于北京电影学院导演系

北京电影学院导演系教师、副教授、硕士生导师

中国作家协会会员

2004年，在剧情片《旅程》中饰演行脚僧。2006年，创作纪实文学小说《逝去的武林》。2008年，创作武侠小说《国术馆》。2011年，执导个人第一部电影《倭寇的踪迹》，从而开启了他的导演生涯，他凭借该片入围第48届台湾电影金马奖最佳新导演奖。2013年，凭借动作片《一代宗师》获得第33届香港电影金像奖最佳编剧奖。2015年，凭借自编自导的武侠片《师父》入围第52届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖。2017年，执导的武侠片《刀背藏身》获得第41届蒙特利尔国际电影节最佳艺术贡献奖。2020年10月，徐浩峰出版了新书《白色游泳衣》。

剧名“搭手飞人”来自摔跤术语

徐浩峰导演：

搭手本是练摔跤的术语。晚清时练摔跤是正行，练武术是偏门，（练摔跤的）善扑营是有国家编制的。练武术的人后来也会借用摔跤的术语，模仿摔跤的手法比武。搭手比武其实很凶险，搭上手就意味着两个人站的身位已经相当近了，一旦动手必有一伤。

《搭手飞人》剧照，“搭手”摄影：陈阳阳

“搭手飞人”这个名词，其实应该叫做“搭手人飞”，《搭手飞人》明日开演，听徐浩峰导演聊聊剧目背后的故事意思是咱俩比武，双方手一旦搭上，我用摔跤技术一个大背跨（过肩摔），你人就飞出去了。后来只是为了讲说出来好听顺口，才说成了“搭手飞人”。

搭手比武有一种仪式感，显示出习武之人的身份高贵。模仿摔跤手比武的方式从北京传开后流传很广，印尼武打片《突袭2》中，最后两个顶级高手的较量也是手慢慢靠近，再开打。当然，世界范围影响最大的是李小龙在电影《龙争虎斗》中，三次同洋人比拼，都是先“搭手”再开打。

《搭手飞人》剧照摄影：柴美林

“搭手飞人”在剧中的第一层含义

许多聚焦民国时期的武打作品都会涉及到国术武师同外国大力士的较量。话剧《搭手飞人》的主线之一就是剧中武馆馆长冯梦临同西洋大力士的较量，这也应和了剧名字面上的含义。

《搭手飞人》改编自我的小说《白俄大力士》。我写《白俄大力士》的缘起是小时候二姥爷给我讲的故事。1916年，天津武术界的大佬李存义谋划以比力的方式赢了西洋大力士。当年李存义，穿西装等在利顺德大酒店，等那位白俄大力士进旋转门时，他只是迎上碰了下，就探出了对方没腿功。

《搭手飞人》剧照，西洋大力士的“绝活”摄影：陈阳阳

习武之人都明白，你下盘都不稳，那就是花架子。当时天津的武行认为自己肯定能赢，关键是怎么赢得漂亮，让对方心服口服。所以李存义他们就决定不同这个大力士比武了，比武赢了也胜之不武，干脆就是比力，一下子就把对方甩了出去。这在当年是天津武行小圈子里发生的事儿，传播力有限，并没有上升到民族间孰强孰弱的高度。

“搭手飞人”与剧中的人物关系

在《搭手飞人》“导演的话”里，徐浩峰导演提到“这部话剧通过一个爱情故事，展现上世纪初武术界人士的恪守与创新”。剧名的深层含义，正来自于剧中男女主角，他们的关系也让很多观众联想到了《一代宗师》中的叶问和宫二。

在戏里，我是把“搭手飞人”这个武术的术语艺术化了，来表征一种人物关系。冯梦临和生万物同叶问和宫二，在恪守自己这点上有相似之处，但却来自不同的人物原型。宫二的原型来自我的二姥爷，形意拳的传人李仲轩，他就是遵守不授徒的誓言。后来我和王家卫导演、邹静之老师讨论后，用他的故事创作出了宫二。电影中宫二所说的“奉道”，是指奉“独行道”,一辈子就是一个人了，不留儿女，不留财产，不留绝技。

《搭手飞人》剧照，冯梦临摄影：陈阳阳

冯梦临的人物原型，其实是我母亲家的一位长辈，我同他做过口述历史。在这位长辈结婚的时代，一个男人娶四五房太太是很常见的，尤其是正脉的世家子弟，更是承担着家族开枝散叶的责任。但到这位长辈这儿，人生观有一个突变，他在结婚的时候当众发誓，此生只娶一妻，即便是妻子先走了，他也会终身不娶，这在当时的天津市民阶层中是一个很轰动的事件。我把他的故事用在了戏里的冯梦临身上，冯梦临的妻子难产死了，所以即便后来和生万物间有了情愫，他也没有娶她。有情人没有成为眷属，也是呼应了剧名。

《搭手飞人》剧照，冯梦临与生万物摄影：陈阳阳

另外，民国时期的武行已经升格了，可以说成了社会推崇的典范。孙中山有句话，“强国必先强种，强种必先强身。”强身就是号召全民习武，当年国内大城市里的武馆很多都是用军费办的，或者背后有政府产业的支持。民国政府所在地南京就有“中央国术馆”，冯玉祥将军还做过“央馆”的名誉馆长。而当习武之人有了官方背景，身份就尊贵了，所以武馆馆长冯梦临和当时被认为“贱业”的纸扎行生万物间已经不是一个阶层，他们间的爱情必然会受到很大的社会阻力。

部分素材来自于以往媒体采访内容

8月14日-8月18日

“爱天地，爱万物，也能爱上人”

传奇武行故事

即将再度上演

剧情简介

一部大火武打片首映的夜晚，一家老电影厂宿舍区，回来了一位离去四十年的职工子弟。小区保安是那部武打片的粉丝，他跟保安聊起了这部武打片取材的历史：

1916年，武馆馆长冯梦临的妻子过世，请纸扎行第一人“生万物”料理后事。生万物对冯生情，因道义所碍，便叫儿子高锦衫拜冯为师。拜师一事受武行邹会长等人阻挠，高锦衫只得远走考取军校。不久，租界来了一位洋大力士在俱乐部表演，找华人作配角，显示自己力大。引起邹会长抗议，召集武行商讨在力量上战胜大力士的对策，冯一心要将高召回武行，便告诉高破解巧法，高因此一战成名。高为回报冯的恩情，作局让他到军校跟洋教习比刺刀，冯全胜洋教习。师徒二人相互成全。

职工子弟讲完故事，已到次日天亮，老年人开始晨练，他说他要完成四十年前他家的一桩旧恩怨，保安阻止，不料职工子弟展示出了所讲故事中的武功……

【主创人员】

出品人：田沁鑫

总监制：巩保江

艺术总监：戈大立

监制：白雪峰闻国久程鹏

编剧：徐浩峰徐骏峰

导演：徐浩峰吕波

戏剧构作：徐骏峰

舞美设计：吕波

灯光设计：吕波张戈

作曲：刘敏王亦然